Mba'éichapa ha'e morotĩ Argentina-pe

Peteĩ ñemongeta hendive Roberto Ruiz Sena rehegua, Malungo, aranduka ñemuha, difusor, periodista, escritor ha afroargentino ára ha ára omotenondéva lucha antiracista tetã vecino-pe. Ko entrevista-pe, Malungo ome'ê ñandéve ivisión mba'éichapa ha'e morotî Argentina-pe.

 

Submundo do Som - Peteĩha Malungo, aguyjevete ndéve reñe’ẽ haguére orendive. Aipota peñepyrũ peñepresenta ha pemyesakã pe téra "malungo".

 

Malungo- Che réra añete Roberto Ruiz Sena, 49 ary, afroargentino, heñóiva Buenos Aires, Argentina-pe, activista antiracista adolescencia guive, co-anfitrión de Radio Paladar Negro, avei amotenonde publicación trimestral independiente Afrocéntrica hérava Revista Página Negra rehegua ha che ha’e pe apohare peteĩha biblioteca afrocéntrica itinerante ñane retã rembiasápe, hérava Malungo Libros, oñepyrũva’ekue omba’apo ojapo peteĩ arýma exactamente Parque Centenário, CABA-pe, ha katu ore reñói empresa ramo 2012-pe, upévare romohu’ãvo 10 áño ikatu hague roinaugura ore sede permanente. Ñe'ẽ "malungo" rehegua, mombe'upy omombe'u peteĩ ñe'ẽ africano-pe, ojeguerovia Kimbundu, umi várko siniestro-pe oñehenói vaíva tembiguái ramo, peteĩ tembiguáiramo omoĩ ipo ambue akã ári ha okonsola haguãicha chupe he'i: "malungo pya'e roju jeýta ore rogayguakuéra ndive, malungo pya'e roime porãta", malungo jaiko jeýta sãsõme, jajevýta ñande yvy gotyo" , malungo ha'e sinónimo angirũ, compañero, socio, a su vez he'ise socio desgracia-pe, upévare ambohéra che emprendimiento upéicha 6/11/12.

 

Submundo do Som - Hermano, nde ha’e peteĩ kuimba’e afroargentino oikóva Buenos Aires-pe. Mba'éichapa oî morotî Argentina-pe ha mba'éichapa oñembosako'i comunidad morotî tetãme?

 

malungo- Ñambyasy, heta división oî, umi tapicha morotî nomba'apói bloque sólido ramo, ojepoko ramo peteîva ñanderehe, opavave japoko, upéva ha'eva'erã lema pero ndaha'éi, nomba'apói upéicha, ha'e hasyeterei jahupyty hagua joaju, micrófono guive, gráfico rehegua, ñande espacio de resistencia rehegua ha’éva pe Malungo Libros rehegua Roiko roñorairõvo joaju rehe pero ha'ete imposible, ko'ágã peve ndorohupytýi romoheñói agenda conjunta orekóva 10 térã 5 punto básico comunidad afrodescendiente-pe guarã, hasyeterei. Ha'évo morotî Buenos Aires-pe ha'e ambue hendáicha, resufri acoso policial, oñeñe'êvo tembiapo, odescubri ramoite hikuái reikoha peteî aldea-pe, reñemboykéma, heta rehasa asy racismo estructural opavave nivel-pe de Estado, Jepémo yvypóra ñembyasýpe ojepokuaa opa mba’ére, pe prejuicio opa mba’e ári he’ise nde pire sa’y rupi heta okẽ ndojepe’ái ndéve ĝuarã ambuépe ĝuarãgui, ndaha’éi tapicha morotĩ, heẽ.

 

Submundo do Som - Mundial paha 2022-pe, Argentina ha Francia apytépe, Brasil oñemboja'o. Heta, cheichaite avei, ovy'a Argentina rehe, ndaha'éi Messi rehe añónte (omeresetereíva), sino avei tetã vecino ha joyke'y ha unión latinoamericana rehe. Ambue katu oipytyvõ Francia-pe oguerohorýgui Mbappé térã oîgui rivalidad Argentina ha Brasil apytépe fútbol-pe. Jepénte, heta ojepopete francés-pe péva argumento Argentina nomereséi umi hincha brasileño ha'égui peteî tetã racista. Pero mba'éichapa rehecha ko tema punto de vista brasileño-kuéragui argentino-kuéra rehe?

 

Malungo - Pe rivalidad Brasil ndive oî fútbol-pe añoite, ndohasái upévagui. Pe argentino promedio, ndorekóiva cultura, descalificado ha ndorekóiva militancia, ikatu ogueraha ichupe enemigo ramo, odio reheve. Ndaha'éi che káso, areko kuri oportunidad aiko haguã Río de Janeiro-pe década 90 mbytépe ha heta avy'a, aipytyvõ voi El Flu (Fluminense), opavave che angirũ ha'e Fla (Flamengo)-gua. Che aimo'ã peteî rivalidad cruel ha añeteguáva, además de fútbol, ​​oime Chile ndive, siempre ha'e bullshit oha'ã haguã upépe ha heta mba'e oiko mokõive tetã apytépe, omano jepe, problema fronterizo rupi, umi Malvinas ndive ha ambue tema ñande opavave oikuaáma . Che aimo'ã fútbol rehe, Argentina ha Brasil ha'e mokõi estilo iñambuéva, ni iporãve ni ivaivéva, ahecha porã ko'ã arýpe Brasil ojeipe'a club-kuérape ogueru haguã jugador argentino, upe mboyve péva noñepensái. Ehecha, che

 

Submundo do Som - Ikatu ajavy, ha katu ndahechái argentino-kuéra ohenói ambue sudamericano morotĩme, ecuatoriano térã kolo'o-icha, "ka'i". Che aimo'ã ko apodo oreko hetave relación peteî forma pejorativa oñe'êva brasileño-kuéra rehe mba'éichapa osaltá ha ogueromandu'a gol, ndaha'éi tema raza ha color de piel rehe. ¿Ajavýpa?

 

Malungo - Heẽ, rejavy! Che aimo'ã upéva "ka'i" ha'e peteî término racista sí. Peteî afro oñembojoaju peteî mono ndive, peteî jugador blanco brasileño noñehenóimo'ãi mono. Peteî jey, peteî diario deportivo ohenói Mba'éichapa, ojoguáva diario Lance! Brasil-gui, oúva titular reheve: "Tou umi mono" en alusión equipo brasileño. Redactor jefe diario-gua osêva'erã ojerure haguã disculpa. Jepive ko'ãichagua periodismo deportivo ha'e cagada. Entorno fútbol, ​​ñembyasýpe, péicha: violento, racista, xenófóbico, homofóbico etc etc. Oguenohê hikuái oguenohêvo ivaivéva peteî sociedad hasývape, osegi omoî combustible tatatîme.¿Argentina racista?He'i!Mba'e tetã piko ndaha'éi? Francia? HAHAHA! Umi francés oime umi cargo yvateguápe oñeñe'êvo racista rehe.

 

¡Recorte diario deportivo-gui Olé! orekóva titular racista

Submundo do Som - Hermano, ipahápe, heta he'i argentino-kuéra ha'eha peteî pueblo ogueroviáva ijehe ha'eha europeo, katuete oñe'êvo élite tetãme. Péicha avei élite brasileña oguerovia ha brasileño-kuéra ndoikuaái umi tapicha mboriahu ha ohasa asýva Argentina-pe oikovéva ára ha ára. Mbaʼe komentápa rejapo upévare?

 

Malungo- Pe promedio argentino oguerovia ha'eha europeo, ndoikuaaséi mba'eve indígena ni afro rehegua. Afros jepe onega. Hetaiterei tapicha descalificado, heta ignorancia, sa'i conciencia. Che ha’e peteĩ barrio pobre-pe che rekove pukukue, ojapo unos años aconseguí hague aheja pe gueto, aheja pe aldea-gui alquila peteĩ óga michĩmi ha añeha’ã aiko porãve’imi, ha katu nachepensái che superior porque upéva rehegua. Che hasýramo ko'ẽrõ katuete chemosẽta che rembiapohágui ha ndaikatúiramo apaga alquiler chemosẽta hikuái pe apartamento-gui ha aha jeyva'erã pe aldea-pe. Kóva ha'e ñande rekove, ndokañýi realidad latinoamericana-gui, heta che angirũ ha'e umi favela Río-gua ha che ahayhu chupekuéra, ndaintercambiamo'ãi mba'eve rehe ko mundo-pe, oñeñandu hikuái cheichaite avei ojapo, che ndagueroviái heta nacionalidad-kuéra avei, arovia tetã guasu. Pero promedio argentino oime parte masa descalificada, mediocridad reinante ha, generalmente oikuaa'ÿre mba'épa upéva, ha'ekuéra derecho-gua.

 

Submundo do Som - Ipahápe, eheja peteĩ indicación musical ha nde redes sociales ha aguyjevete ndéve!

 

Malungo- Ndarekói estilo específico, en general chegusta opa música basada afro-pe, opáichagua género, heta atención umi letra rehe, umi capa rehe, ikatu che eda rupi, ¿ajépa?

 

Che redes ha’e:

Instagram @malungo_libros rehegua

Facebook: Malungo Libros rehegua

Emondo correo electrónico: malungolibros@gmail.com

 

Aguyje Jeff akóinte reime haguére activo ha recolabora haguére orendive cada vez rojerure ndéve desinteresadamente, aguyje hermano!